Harry Potter and the Wicked Hot Summer
I went to see Harry Potter and the Order of the Phoenix with my kids this afternoon. It was a good film and a very decent adaptation of the book with several stand out performances and a jolly good fight scene to cap it off in the end.
That said something happens in the opening scene that could make my blood boil, or nearly so. The opening shot is of suburbia not too far from Number 4 Privet Lane and a voiceover of a British announcer with the weather, letting the audience know it's a hot hot summer with temperatures in the 90s and may even hit 100. Really? In Britain? 100 degrees is way past hot, it's boiling... literally. The British, as well as nearly the rest of the world, has been using Celsius for temperature readings for over 30 years. So why is this opening voiceover using Fahrenheit? It would be like Harry going into a shop and pulling dollar bills out of his pocket instead of pounds.
I expect the answer is that this is the U.S. version of the film and that people in the States are, apparently, too dumb to understand that the rest of the world uses Celsius, or at least the film industry thinks so. This kind of pandering is just infuriating to me. It perpetuates the idea that the world will conform to our point of view and simultaneously dumbs down the American audience by refusing to rock their boat.
Frankly, our boat needs rocking.
Okay, end rant.